ギター男子とのトーク 76 「今週は？」

当教室では、『今週の練習時間はどれくらいだったですか？』、と、レッスン始めに、生徒さんに聞くことが多い。

　

〇月〇日、もう2年ほど習ってる、50代の、『ぐっさん似』の、陽気な、明るい男性の生徒さん。

　

「〇〇さん、今週はどれくらい練習しましたあ？」

　

「はい、う～ん、『なまかた』、練習しましたー」

　

「んっ？、『なまかた？』、って大分弁ですよね？、あははっ（笑）、久しぶりに聞きました。う～ん、『なまかた』、って、どのくらいの時間なんですかねえ？」

　

「先生、『なまかた』、は、『なまかた』、です（笑）。」

　

「う～ん、困りましたねえ～。レッスンノートにも、『なまかた練習した！』、と、書いておきますねえー」

　

あとでネットで検索したら、大分県の日田地方の方言らしく？、『大方』、『適当』、『少し』、などの意味らしい。

　

この場合、『少し』、でいいのかな？

　

え～、私もベットベト、ギットギトの大分県民ですが、方言は今の時代、逆に意味が伝わりにくいので、ちゃんと、『30分くらいしました。』、『2時間しました。』、とかの数字で言ってくださいね？

　

まあ、今回は生徒さんと笑い合って、楽しかったですけど、、。